Türkçe - Telugu çeviri (v1.4 yeni)
?Türkçe
KASİDEİ BÜRDE
Serayte min Haramin leylen ilâ Harâmin
Kemâ seral bedrü fî dâcin minez zulemi
Hüve’l-habîbü’l-lezî türcâ şefâatühü
Li külli hevlin mine’l-ehvâli muktehami
Mevlaya salli ve sellim daimen ebeda
Alâ Habibike hayril hakli küllihimi
E min tezekküri cirânin bi zî selemin,
Mezecte dem’an cerâ min mukletin bi demin.
Mevlaya salli ve sellim daimen ebeda
Alâ Habibike hayril hakli küllihimi
Serayte min Haramin leylen ilâ Harâmin
Kemâ seral bedrü fî dâcin minez zulemi
Hüve’l-habîbü’l-lezî türcâ şefâatühü
Li külli hevlin mine’l-ehvâli muktehami
Mevlaya salli ve sellim daimen ebeda
Alâ Habibike hayril hakli küllihimi
Telugu
చెంచా బర్
Serayt Haramiler మిన్ హారాను వరకు LEYLAN
వయోలిన్ serale bedri Fi DAC minez నా Zuleide
Hüve'l-habîbü'l-Lezi Turcak యొక్క şefâatüh
లి külli Hevla min అల్- ehvâl mukteha నా
Mevlâna sall మరియు అమ్మకం కనే ఎటర్నల్ శాశ్వతం
నిజమైన küllihi నా hayril వరకు ALA Habibik
అప్రెంటిస్ tezekkür E min బి జియా నా సీటు,
Mezect demande muklet బి CERAM min మనసులో దృఢంగా చొప్పించు.
Mevlâna sall మరియు బేరింగ్ ఎటర్నల్ శాశ్వతం అమ్మే
హక్కు గల küllihi నా hayril వరకు ALA Habibik
Serayt min Haramiler హారాను వరకు LEYLAN
వయోలిన్ serale bedri Fi DAC minez నా Zuleide
Hüve'l-habîbü'l-Lezi Turcak şefâatüh యొక్క
లి külli Hevla min అల్- ehvâl mukteha నా
Mevlâna sall మరియు ఎటర్నల్ కనే శాశ్వతం అమ్మే
ala Habibik küllihi నా కుడి hayril వరకు